1
00:00:01,567 --> 00:00:04,000
<i>Στη συνέχεια
"Παραφυσικά συλληφθεί στην κάμερα,"</i>

2
00:00:04,167 --> 00:00:06,868
<i>ερευνητές στο a
Στοιχειωμένο σπίτι της Μασαχουσέτης...</i>

3
00:00:07,033 --> 00:00:08,300
Υπάρχει κάτι σίγουρο

4
00:00:08,467 --> 00:00:10,367
αυτό σε κρατάει κολλημένο
σε αυτό το σπίτι;

5
00:00:10,534 --> 00:00:11,868
<i>...πάλη με τα πνεύματα...</i>

6
00:00:13,868 --> 00:00:15,467
<i>παγιδευμένος μέσα.</i>

7
00:00:15,634 --> 00:00:17,000
Αυτό ήταν
σίγουρα υπερφυσικό.

8
00:00:17,167 --> 00:00:19,467
Ήταν κάτι που
εκδηλώνεται σε

9
00:00:19,634 --> 00:00:22,000
μια τέλεια μαύρη μπάλα.

10
00:00:22,167 --> 00:00:27,167
<i>Ένα trail cam στην Οκλαχόμα
εντοπίζει ένα σκιερό κρύπτη.</i>

11
00:00:27,334 --> 00:00:28,701
Έχετε
ένα κωνικό κεφάλι.

12
00:00:28,868 --> 00:00:30,233
Φαίνεται μυώδης.

13
00:00:30,234 --> 00:00:34,767
Η άμεση εντύπωσή μου είναι αυτή
αυτό είναι μια σύλληψη ενός Μεγαλοπόδαρου.

14
00:00:34,934 --> 00:00:36,901
<i>Ένα κοριτσάκι μέσα
ένα σπίτι στην Καλιφόρνια...</i>

15
00:00:38,734 --> 00:00:42,667
<i>...παίζεται με τον από
ένας poltergeist.</i>

16
00:00:42,834 --> 00:00:45,901
Είχε μια γρατσουνιά στο χέρι της
και πέταξαν κάτι

17
00:00:46,067 --> 00:00:48,767
σε αυτήν-- επιτέθηκε
παιδί μου.

18
00:00:48,934 --> 00:00:51,501
<i>Και ακόμα πιο παραφυσικό
πλάνα που πρέπει να δείτε...</i>

19
00:00:53,968 --> 00:00:55,100
<i>να πιστέψω.</i>

20
00:01:09,667 --> 00:01:13,868
<i>Πολλοί πιστεύουν ότι είναι φαντάσματα
σε θέση να εκδηλωθεί</i>

21
00:01:14,033 --> 00:01:17,901
<i> αντλώντας ενέργεια από οτιδήποτε
πηγές είναι διαθέσιμες</i>

22
00:01:18,067 --> 00:01:19,067
<i>στον πραγματικό κόσμο.</i>

23
00:01:23,100 --> 00:01:24,501
<i>Σημαίνει το μέγεθος μιας οντότητας...</i>

24
00:01:25,868 --> 00:01:28,901
<i>σχήμα...
και μάλιστα φαινομενικό αριθμό...</i>

25
00:01:30,501 --> 00:01:32,267
<i>μπορεί να κυμαίνεται από στιγμή
μέχρι στιγμής...</i>

26
00:01:33,267 --> 00:01:36,000
<i>ανάλογα με το τι υπάρχει γύρω
τους, φτιάχνοντας τους...</i>

27
00:01:37,267 --> 00:01:38,734
<i>δύσκολο να εντοπιστεί...</i>

28
00:01:41,200 --> 00:01:42,467
<i>και ακόμη πιο τρομακτικό.</i>

29
00:01:44,267 --> 00:01:46,267
<i>Απλά ρωτήστε ένα ζευγάρι
στην Οκλαχόμα,</i>

30
00:01:48,067 --> 00:01:51,467
<i>του οποίου το σπίτι μπορεί να είναι στοιχειωμένο
από ένα ψηλό, σκοτεινό πνεύμα...</i>

31
00:01:53,767 --> 00:01:54,801
<i>ή δυνητικά...</i>

32
00:01:59,367 --> 00:02:00,801
<i>μια ολόκληρη οικογένεια από αυτούς.</i>

33
00:02:09,000 --> 00:02:11,968
<i>22 Μαρτίου 2023.</i>

34
00:02:12,133 --> 00:02:13,901
<i>Στην Τάλσα της Οκλαχόμα,</i>

35
00:02:15,400 --> 00:02:16,767
<i>είναι βράδυ,</i>

36
00:02:16,934 --> 00:02:19,467
<i>και τον Nick Pigeon
και Jessica Stanley</i>

37
00:02:19,634 --> 00:02:21,300
<i>βλέπω μια ταινία
στην κρεβατοκάμαρά τους</i>

38
00:02:21,467 --> 00:02:22,667
<i>με τη μεγαλύτερη κόρη τους...</i>

39
00:02:24,067 --> 00:02:26,167
<i>όταν, από έξω
το υπνοδωμάτιο...</i>

40
00:02:26,334 --> 00:02:28,167
Μαμά.

41
00:02:28,334 --> 00:02:30,267
<i>...ακούνε μια φωνή να λέει,
"Μαμά."</i>

42
00:02:30,434 --> 00:02:32,100
Μαμά.

43
00:02:32,267 --> 00:02:34,367
<i>Τρεις ξεχωριστές φορές.</i>

44
00:02:34,534 --> 00:02:37,367
Μαμά...

45
00:02:39,067 --> 00:02:41,267
<i>Αλλά όταν ενεργοποιηθεί η ομάδα
τα δύο μικρά παιδιά του ζευγαριού</i>

46
00:02:41,434 --> 00:02:42,367
<i>στα υπνοδωμάτιά τους,</i>

47
00:02:43,968 --> 00:02:45,334
<i>κοιμούνται βαθιά.</i>

48
00:02:47,801 --> 00:02:50,400
<i>Το επόμενο πρωί,
Η Τζέσικα ελέγχει το σπίτι της</i>

49
00:02:50,567 --> 00:02:52,567
<i>κάμερα ασφαλείας με ανίχνευση κίνησης</i>

50
00:02:52,734 --> 00:02:54,267
<i>για οτιδήποτε
του συνηθισμένου.</i>

51
00:02:55,501 --> 00:02:58,300
<i>Και ενώ υπάρχει,
παραδόξως, χωρίς βίντεο,</i>

52
00:02:59,767 --> 00:03:03,567
<i>υπάρχουν τρεις φωτογραφίες
που κάνουν το αίμα της να κρυώνει.</i>

53
00:03:05,868 --> 00:03:08,567
<i>Το πρώτο, από παλιότερα
το βράδυ,</i>

54
00:03:08,734 --> 00:03:10,467
<i>δείχνει δύο από τα παιδιά τους
στο σαλόνι...</i>

55
00:03:13,601 --> 00:03:15,267
<i>ως μια σκοτεινή, άγνωστη φιγούρα...</i>

56
00:03:16,767 --> 00:03:18,033
<i>ανεβαίνει τις σκάλες...</i>

57
00:03:19,868 --> 00:03:24,367
<i>ακολούθησε δευτερόλεπτα αργότερα από
μια άλλη, μικρότερη, σκοτεινή φιγούρα.</i>

58
00:03:26,801 --> 00:03:31,567
<i>Αλλά ίσως το πιο ανησυχητικό είναι
η φωτογραφία που τραβήχτηκε ώρες αργότερα,</i>

59
00:03:31,734 --> 00:03:34,501
<i>την ακριβή ώρα που άκουσαν
η φωνή έξω από το δωμάτιό τους...</i>

60
00:03:34,667 --> 00:03:37,567
Μαμά.

61
00:03:37,734 --> 00:03:40,601
<i>...όταν τα παιδιά
ήταν όλοι επάνω.</i>

62
00:03:42,968 --> 00:03:45,167
<i>Στο κάτω μέρος
της σκάλας τους,</i>

63
00:03:45,334 --> 00:03:46,968
<i>μια φιγούρα.</i>

64
00:03:47,133 --> 00:03:48,567
<i>Σκοτεινό.
Ογκώδης.</i>

65
00:03:50,100 --> 00:03:52,868
<i>Και φαινομενικά...
διαφανές.</i>

66
00:03:54,868 --> 00:03:56,767
- Με λένε Νίκο.
- Με λένε Τζέσικα.

67
00:03:56,934 --> 00:03:57,868
Και αυτές είναι οι φωτογραφίες μας.

68
00:03:59,601 --> 00:04:01,501
Είχα χτυπήματα στα χέρια μου,

69
00:04:01,667 --> 00:04:03,367
και ήμουν σαν,
«Πρέπει να το κοιτάξεις αυτό».

70
00:04:03,534 --> 00:04:06,067
Και του έδειξα,
και η καρδιά μου χτυπούσε δυνατά.

71
00:04:06,234 --> 00:04:08,167
Ήταν απλά τρομακτικό.

72
00:04:08,334 --> 00:04:09,267
Η πρώτη εικόνα...

73
00:04:12,300 --> 00:04:14,267
...σαν άνθρωπος σκιά.

74
00:04:14,434 --> 00:04:17,200
Και η δεύτερη εικόνα που βλέπουμε,
μοιάζει με μικρό παιδί

75
00:04:17,367 --> 00:04:20,868
στις ράγες μου, ανεβαίνοντας
τις ράγες μου στις σκάλες μου.

76
00:04:21,033 --> 00:04:23,300
Και μετά η εικόνα αυτή
περιέχει-- μοιάζει

77
00:04:23,467 --> 00:04:24,767
ένας διάφανος κύριος.

78
00:04:24,934 --> 00:04:26,767
Αν κοιτάξετε πού η κορυφή του
το κεφάλι του είναι...

79
00:04:38,667 --> 00:04:42,100
Και είπα, "Λοιπόν,
είτε προφανώς έχουμε μόλις

80
00:04:42,267 --> 00:04:43,868
«βρήκε τον κόσμο
ψηλότερο άτομο

81
00:04:44,033 --> 00:04:47,667
ή κάποιο φάντασμα έχει
κάποιοι εξηγούν να κάνουν».

82
00:04:47,834 --> 00:04:51,000
Γιατί, εννοώ, αυτό είναι ακριβώς
απίστευτα τεράστιο,

83
00:04:51,167 --> 00:04:52,567
και είναι κάπως παράξενο,

84
00:04:52,734 --> 00:04:53,934
για να είμαι ειλικρινής μαζί σου.

85
00:04:54,701 --> 00:04:56,767
Ξέρεις, το πρώτο μου
η άμεση αντίδραση θα ήταν,

86
00:04:56,934 --> 00:04:58,167
ποιος εισέβαλε στο σπίτι μου;

87
00:04:58,334 --> 00:05:00,901
Γιατί τα βλέπεις αυτά
χαρακτηριστικά κάτι

88
00:05:01,067 --> 00:05:03,567
ή κάποιος που
φαίνεται τρισδιάστατο.

89
00:05:03,734 --> 00:05:07,400
Μπορείτε να διακρίνετε ρούχα,
μάτια, χαρακτηριστικά προσώπου,

90
00:05:07,567 --> 00:05:09,701
αλλά και ο τρόπος
είναι τοποθετημένο εκτός

91
00:05:09,868 --> 00:05:12,968
προς τα αριστερά.
Απλώς έχει αυτό το περίεργο μέγεθος.

92
00:05:13,133 --> 00:05:15,367
Υπάρχει κάτι στραβά σε αυτό
αυτό δεν μοιάζει

93
00:05:15,534 --> 00:05:16,467
ένας κανονικός άνθρωπος.

94
00:05:16,634 --> 00:05:18,701
Ακόμα φαίνεται να είναι
σε κάπως από

95
00:05:18,868 --> 00:05:20,200
μια φόρμα που βασίζεται στη σκιά.

96
00:05:21,567 --> 00:05:25,601
Φαίνεται ότι είναι κάτι
διαφορετικά σε κάθε φωτογραφία.

97
00:05:25,767 --> 00:05:29,901
Ο ένας είναι πολύ ψηλός, τόσο πολύ
ψηλή και ποζάρικη φιγούρα

98
00:05:30,067 --> 00:05:35,067
με σχεδόν διαφορετικού χρώματος
αποχρώσεις του ενδύματος

99
00:05:35,234 --> 00:05:37,367
όπου μπορείτε
κάπως ξεχωρίζει.

100
00:05:37,534 --> 00:05:40,567
Ενώ ο άλλος φαίνεται
να είναι μικρότερο, μικρότερο,

101
00:05:40,734 --> 00:05:42,467
ίσως περισσότερο στην ηλικία ενός παιδιού.

102
00:05:42,634 --> 00:05:46,300
Οπότε, δεν πιστεύω ότι είμαστε
κοιτάζοντας ένα πνεύμα εδώ.

103
00:05:46,467 --> 00:05:48,767
Νομίζω ότι κοιτάμε
δύο σίγουρα,

104
00:05:48,934 --> 00:05:51,167
και πιθανώς και τρεις.

105
00:05:53,167 --> 00:05:54,367
<i>Ίσως.</i>

106
00:05:54,534 --> 00:05:57,501
<i>Αλλά ο Νικ και η Τζέσικα έχουν
δική τους ιδέα.</i>

107
00:05:57,667 --> 00:06:00,067
Οι φωτογραφίες με το, ε,
μοιάζει με δύο μικρά παιδιά

108
00:06:00,234 --> 00:06:02,300
ανεβαίνοντας τις σκάλες,
Πιστεύω ότι είναι

109
00:06:02,467 --> 00:06:03,800
ένα και το αυτό.

110
00:06:03,801 --> 00:06:06,300
Ναι, ανάμεσα στη σιλουέτα
ανεβαίνοντας τις σκάλες

111
00:06:06,467 --> 00:06:09,300
και μετά το παιδί που πάει
στον επάνω όροφο, δηλαδή,

112
00:06:09,467 --> 00:06:10,767
δευτερόλεπτα διαφορά.

113
00:06:10,934 --> 00:06:13,067
Και μετά είναι δύο ώρες μετά
αυτό που μπορείς πραγματικά,

114
00:06:13,234 --> 00:06:14,868
όπως, δείτε το χρώμα του δέρματος.

115
00:06:15,033 --> 00:06:17,567
Υπάρχει πιθανότητα ότι
αυτή είναι μια οντότητα,

116
00:06:17,734 --> 00:06:20,868
και τραβάμε φωτογραφίες από
αυτό, ακόμα κι αν έχει διαφορά ωρών,

117
00:06:21,033 --> 00:06:23,567
σε διαφορετικά στάδια
της εκδήλωσής του.

118
00:06:23,734 --> 00:06:27,267
Το πρώτο στιγμιότυπο που έχουμε είναι
αυτή η σκοτεινή φιγούρα σκιάς.

119
00:06:27,434 --> 00:06:30,100
Δεν ξεχωρίζεις πραγματικά
πολλές λεπτομέρειες σε αυτό.

120
00:06:30,267 --> 00:06:31,801
Και όπως μπορείτε να δείτε
στη δεύτερη εικόνα,

121
00:06:31,968 --> 00:06:35,167
είναι κάτι σαν σώμα
εκδηλώνεται, αλλά το κάτω μισό,

122
00:06:35,334 --> 00:06:37,467
τα κάτω άκρα είναι
εντελώς διαφανής.

123
00:06:37,634 --> 00:06:39,367
Είναι σχεδόν σαν να επιπλέει.

124
00:06:39,534 --> 00:06:42,467
Και μετά στο τρίτο στιγμιότυπο,
βλέπουμε αυτό που μοιάζει με ψηλό,

125
00:06:42,634 --> 00:06:46,267
ολόσωμη οπτασία όρθια
στη βάση της σκάλας.

126
00:06:48,100 --> 00:06:49,901
<i>Αλλά εάν υπάρχουν πολλά φαντάσματα</i>

127
00:06:50,067 --> 00:06:53,267
<i>ή μόνο μία εκδήλωση
με την πάροδο του χρόνου,</i>

128
00:06:53,434 --> 00:06:57,000
<i>γιατί έκανε η ασφάλεια στο σπίτι
λήψη μόνο από κάμερα</i>

129
00:06:57,167 --> 00:06:59,000
<i>αυτά τα τρία στιγμιότυπα;</i>

130
00:06:59,167 --> 00:07:01,267
Το περίεργο ήταν ότι το είχα
ρυθμίστε έτσι όταν μπορούσε να δει

131
00:07:01,434 --> 00:07:05,267
κίνηση που θα χρειαζόταν
μια φωτογραφία και κάντε ένα βίντεο,

132
00:07:05,434 --> 00:07:07,267
Αλλά τράβηξε μόνο φωτογραφίες
εκείνο το βράδυ για κάποιο λόγο

133
00:07:07,434 --> 00:07:08,767
αντί να κάνετε βίντεο.

134
00:07:08,934 --> 00:07:11,067
Και αυτό που είναι αστείο είναι αν
κοιτάς στην εικόνα του

135
00:07:11,234 --> 00:07:13,868
ο άνθρωπος, στην πραγματικότητα έχει
το κουτί, ξέρεις,

136
00:07:14,033 --> 00:07:15,767
στην εικόνα όπου
τα σαρώνει

137
00:07:15,934 --> 00:07:18,467
ή διαβάζοντάς τα σε...
στην κάμερα.

138
00:07:18,634 --> 00:07:21,567
Μερικές φορές όταν αυτά
δυσλειτουργία βιντεοκάμερων,

139
00:07:21,734 --> 00:07:24,300
θα τραβήξουν στιγμιότυπα.

140
00:07:24,467 --> 00:07:28,667
Και έτσι, ποιος ξέρει, ίσως αυτά
εκδηλώσεις ζάπησαν πολλά

141
00:07:28,834 --> 00:07:31,767
ενέργεια από την ηλεκτρομαγνητική
χωράφι μέσα στο σπίτι

142
00:07:31,934 --> 00:07:35,767
αυτό προκαλεί την κάμερα να
δυσλειτουργία με αυτόν τον τρόπο.

143
00:07:35,934 --> 00:07:39,167
Και έτσι εδώ έχετε μια κάμερα
που δυσκολεύεται να λειτουργήσει

144
00:07:39,334 --> 00:07:42,868
κατάλληλα, αλλά είναι ακόμα
καταφέρνοντας να τραβήξετε στιγμιότυπα

145
00:07:43,033 --> 00:07:44,667
αυτής της οπτασίας που εκδηλώνεται.

146
00:07:46,367 --> 00:07:49,367
<i>Αλλά ενώ δεν είναι εντελώς
ξεκαθαρίστε τι είναι αυτά τα στοιχεία</i>

147
00:07:49,534 --> 00:07:50,467
<i>χρησιμοποιείται για εκδήλωση...</i>

148
00:07:52,367 --> 00:07:54,467
<i>ή από πού ήρθαν,</i>

149
00:07:54,634 --> 00:07:59,167
<i>Ο Νικ και η Τζέσικα
είναι σίγουροι για ένα πράγμα.</i>

150
00:08:00,868 --> 00:08:02,367
<i>Πρέπει να πάνε.</i>

151
00:08:07,367 --> 00:08:10,501
Προσωπικά το εύχομαι
βρείτε κάπου αλλού να ζήσετε

152
00:08:10,667 --> 00:08:12,267
ή κάπου αλλού να μείνεις.
Ξέρεις τι εννοώ;

153
00:08:12,434 --> 00:08:16,200
Δεν είμαι μισητής των φαντασμάτων,
αλλά ναι, δεν με νοιάζει και πολύ

154
00:08:16,367 --> 00:08:17,300
είναι σε αυτό το σπίτι.

155
00:08:18,367 --> 00:08:19,601
Δεν είναι καθόλου καλό συναίσθημα.

156
00:08:25,267 --> 00:08:27,667
<i>Έρχεται, ένα παιδί
στην Καλιφόρνια...</i>

157
00:08:29,434 --> 00:08:30,367
<i>...στοχεύεται...</i>

158
00:08:31,868 --> 00:08:32,868
<i>...από μια οντότητα.</i>

159
00:08:43,267 --> 00:08:46,901
2
<i>Υπάρχουν πολλοί που το πιστεύουν αυτό
μικρά παιδιά,</i>

160
00:08:47,067 --> 00:08:49,267
<i>λόγω της αθώας φύσης τους,</i>

161
00:08:49,434 --> 00:08:50,367
<i>έχω την ικανότητα...</i>

162
00:08:51,868 --> 00:08:53,701
<i>να αλληλεπιδράσετε με
τον πνευματικό κόσμο.</i>

163
00:08:55,000 --> 00:08:57,868
<i>Που, αν αληθεύει,
θέτει το ερώτημα,</i>

164
00:08:59,601 --> 00:09:01,901
<i>αν είναι αρκετά ανοιχτά
επικοινωνήστε με τους νεκρούς,</i>

165
00:09:03,767 --> 00:09:05,467
<i> κάνει και αυτό
είναι ευάλωτοι...</i>

166
00:09:07,501 --> 00:09:09,000
<i>να σε βλάψουν οι νεκροί;</i>

167
00:09:10,467 --> 00:09:13,267
<i>Αυτό είναι μια μητέρα
στην Καλιφόρνια αναρωτιέται,</i>

168
00:09:14,601 --> 00:09:15,868
<i>όταν κάτι στο σπίτι της...</i>

169
00:09:17,567 --> 00:09:20,801
<i>εκτόξευσε...
στην κόρη της.</i>

170
00:09:32,367 --> 00:09:36,667
<i>13 Αυγούστου 2025,
στο Martinez της Καλιφόρνια.</i>

171
00:09:38,367 --> 00:09:40,300
<i>Ως Τζάκι Μέρφι
ντους στον επάνω όροφο,</i>

172
00:09:41,467 --> 00:09:45,267
<i>η τετράχρονη κόρη της,
Savannah, περιπλανιέται κάτω στο</i>

173
00:09:45,434 --> 00:09:47,100
<i>το σαλόνι μόνο.</i>

174
00:09:49,067 --> 00:09:51,167
<i>Αλλά ως ασφάλεια σπιτιού
καταγράφει κάμερα,</i>

175
00:09:52,767 --> 00:09:55,100
<i>κάτι περίεργο ξεκινά
να συμβεί.</i>

176
00:09:56,367 --> 00:09:58,467
<i>Ενώ η Σαβάνα παίζει στο
το τραπέζι της τραπεζαρίας...</i>

177
00:10:02,400 --> 00:10:06,968
<i>...ένα παιχνίδι είναι φαινομενικά
πετάχτηκε στα πόδια της.</i>

178
00:10:09,400 --> 00:10:11,367
<i>Και όταν πάει να
ερευνήστε τι συνέβη...</i>

179
00:10:16,601 --> 00:10:20,267
<i>φαίνεται να αντιδρά
σε κάτι στο μπράτσο της...</i>

180
00:10:20,434 --> 00:10:23,067
Ωχ!

181
00:10:23,234 --> 00:10:24,300
<i>...σαν πλαστική σακούλα...</i>

182
00:10:26,000 --> 00:10:27,067
<i>πέφτει από τον καναπέ.</i>

183
00:10:34,300 --> 00:10:37,367
<i>Τι συμβαίνει
στο σπίτι της Τζάκι;</i>

184
00:10:38,868 --> 00:10:41,167
Γεια, με λένε Τζάκι,
και αυτά είναι τα βίντεό μου.

185
00:10:42,667 --> 00:10:45,100
Τη ρώτησα τι έγινε,
και δεν ήξερε πώς να το κάνει

186
00:10:45,267 --> 00:10:46,801
εξήγησέ μου το.

187
00:10:46,968 --> 00:10:49,167
Είπε,
«Το πουκάμισό μου με γρατζουνούσε».

188
00:10:49,334 --> 00:10:51,767
Απλώς ήταν,
σαν να με κοιτάζει επίμονα

189
00:10:51,934 --> 00:10:54,868
και μετά είπε: «Είμαι μπερδεμένος.
Νομίζω ότι έχουμε ένα φάντασμα».

190
00:10:55,968 --> 00:10:57,467
Προσοχή, δεν το ήξερα
ήξερε ακόμη και τι

191
00:10:57,634 --> 00:10:58,900
"φάντασμα" ήταν, σωστά;

192
00:10:58,901 --> 00:11:02,100
Λοιπόν, λέω, «Λοιπόν, ας το κάνουμε
δείτε το βίντεο μαζί».

193
00:11:02,267 --> 00:11:04,667
Έτσι, γονάτισα,
ξέρετε, έφτασε στο επίπεδό της.

194
00:11:04,834 --> 00:11:07,100
Μαζί είδαμε το βίντεο.

195
00:11:07,267 --> 00:11:09,167
Και μου έπεσε το στομάχι.

196
00:11:09,334 --> 00:11:10,767
Δεν το περίμενα
τίποτα, σωστά;

197
00:11:10,934 --> 00:11:12,032
Περιμένω να τη δω,

198
00:11:12,033 --> 00:11:13,868
σαν να παίζεις με κάτι
και να κάνει κακό στον εαυτό της.

199
00:11:15,100 --> 00:11:17,767
Μετά όταν την είδα να αρπάζει
το μπράτσο της και να λέει, "Ωχ"--

200
00:11:17,934 --> 00:11:20,267
σαν κάτι άλλο
την πλήγωσα, ήμουν σαν...

201
00:11:21,367 --> 00:11:22,501
Δεν ξέρω καν τι να κάνω.

202
00:11:23,701 --> 00:11:26,000
Αυτή είναι μια από αυτές τις στιγμές
που γινόταν όλο και περισσότερο

203
00:11:26,167 --> 00:11:31,400
ασυνήθιστο όσο περισσότερο το έβλεπα,
γιατί αρχικά έχουμε

204
00:11:31,567 --> 00:11:34,567
αυτό το κοριτσάκι κάπως
ασχολείται με τη δική της δουλειά,

205
00:11:34,734 --> 00:11:40,567
και μετά εκτός κάδρου,
αυτό το παιχνίδι φαίνεται να κυλά μέσα

206
00:11:40,734 --> 00:11:42,868
και τραβάει την προσοχή της.

207
00:11:45,100 --> 00:11:47,267
Αφού το αντικείμενο κινηθεί απέναντι
το πάτωμα, δεν φαίνεται

208
00:11:47,434 --> 00:11:48,567
ανησυχούν με κάθε τρόπο.

209
00:11:48,734 --> 00:11:51,367
Φαίνεται λίγο περίεργη,
άρα αυτή κάπως

210
00:11:51,534 --> 00:11:53,667
πηγαίνει για να ερευνήσει.

211
00:11:53,834 --> 00:11:57,100
Αλλά ακριβώς τότε, φαίνεται ότι
κάτι αρπάζει το μπράτσο της,

212
00:11:57,267 --> 00:11:59,167
και ό,τι κι αν είναι
πρέπει να πονούσε,

213
00:11:59,334 --> 00:12:01,667
γιατί μπορούμε να την ακούσουμε να φωνάζει.

214
00:12:01,834 --> 00:12:04,367
Ωχ!

215
00:12:04,534 --> 00:12:07,267
Δεν είναι, όπως,
παίζει για οποιονδήποτε.

216
00:12:07,434 --> 00:12:10,167
Δεν υπάρχει κανένας άλλος
στο δωμάτιο που είναι ίσως

217
00:12:10,334 --> 00:12:12,467
προσπαθώντας να παίξω κάτι
επάνω για.

218
00:12:12,634 --> 00:12:16,567
Πραγματικά αντιδρά ειλικρινά
σε κάτι που συμβαίνει.

219
00:12:16,734 --> 00:12:19,000
Είναι μπερδεμένη.
Κάπως κρατάει το χέρι της.

220
00:12:19,167 --> 00:12:20,701
Όπως, κάτι είναι ξεκάθαρο
πληγώνοντάς την.

221
00:12:21,968 --> 00:12:23,100
<i>Και είναι αυτό το γεγονός...</i>

222
00:12:25,033 --> 00:12:26,567
<i>...αυτό ενοχλεί την Τζάκι
τα περισσότερα.</i>

223
00:12:28,901 --> 00:12:30,200
Επιτέθηκε στο παιδί μου.

224
00:12:31,567 --> 00:12:35,267
Είχε μια γρατσουνιά στο χέρι της,
και της πέταξε κάτι.

225
00:12:37,667 --> 00:12:40,701
Νιώθω ότι αυτό συνήθως έρχεται
από μια θυμωμένη οντότητα,

226
00:12:40,868 --> 00:12:42,267
όχι φιλικό.

227
00:12:43,400 --> 00:12:46,067
Όταν το πνεύμα αλληλεπιδρά
με τα φυσικά μας σώματα,

228
00:12:46,234 --> 00:12:51,167
μπορεί να δημιουργήσει εγκαύματα και
γρατσουνιές στον φυσικό εαυτό.

229
00:12:51,334 --> 00:12:55,501
Έτσι, αν έχετε να κάνετε με
πνεύμα, που πιστεύεται ότι είναι

230
00:12:55,667 --> 00:12:59,868
αυξημένη ηλεκτρομαγνητική
συχνότητα, φανταστείτε να αγγίζετε

231
00:13:00,100 --> 00:13:01,667
μια ηλεκτρομαγνητική συχνότητα.

232
00:13:02,667 --> 00:13:03,767
Θα πονέσει.

233
00:13:03,934 --> 00:13:05,501
Ωχ! μαμά

234
00:13:05,667 --> 00:13:07,667
Ένιωσα κάπως,
ανήμπορος στη στιγμή.

235
00:13:07,834 --> 00:13:09,467
Λοιπόν, τι θα κάνω;

236
00:13:09,634 --> 00:13:12,367
Γιατί είμαι παγιδευμένος
στο σπίτι με αυτό το πράγμα.

237
00:13:12,534 --> 00:13:15,167
<i>Ευτυχώς για την Τζάκι,
μπορεί να συνδεθεί</i>

238
00:13:15,334 --> 00:13:17,100
<i>με μέσο
μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης,</i>

239
00:13:18,267 --> 00:13:20,801
<i>που καθαρίζει το σπίτι της από απόσταση,</i>

240
00:13:21,801 --> 00:13:22,868
<i>και στη διαδικασία,</i>

241
00:13:24,000 --> 00:13:25,767
<i>αποκαλύπτει μερικά
συγκλονιστικές πληροφορίες.</i>

242
00:13:27,467 --> 00:13:30,167
Μου ενημέρωνε ότι ενώ
ήταν στη διαδικασία του

243
00:13:30,334 --> 00:13:34,100
καθαρίζοντας το σπίτι μου, αυτό
του εμφανίστηκε η γιαγιά μου.

244
00:13:34,267 --> 00:13:36,868
Και είπε ότι το πίστευε
ήταν η μητέρα του μπαμπά μου,

245
00:13:37,033 --> 00:13:39,000
και ήρθε με τον άντρα της.

246
00:13:39,167 --> 00:13:42,100
Το ανέφερε
«Έχει ένα μεσαίο όνομα

247
00:13:42,267 --> 00:13:43,167
με την κόρη σου».

248
00:13:45,567 --> 00:13:47,667
Και το κάνει.
Και κανείς δεν το ξέρει αυτό.

249
00:13:49,801 --> 00:13:51,234
Έτσι...

250
00:13:53,701 --> 00:13:54,968
Ήξερα ότι ήταν αληθινό

251
00:13:56,300 --> 00:13:59,067
και ότι πράγματι το έκανε
αυτό που είπε.

252
00:14:01,567 --> 00:14:04,567
<i>Και από τότε,
η ατμόσφαιρα στο σπίτι</i>

253
00:14:04,734 --> 00:14:09,200
<i>και η ζωή γενικά έχει
βελτιώθηκε σημαντικά.</i>

254
00:14:10,567 --> 00:14:13,100
Όλα ήταν καλύτερα
παρά κυνηγός.

255
00:14:13,267 --> 00:14:14,200
Ήταν υπέροχο.

256
00:14:14,367 --> 00:14:16,367
Είναι τόσο άνετο,
τόσο άνετα εδώ μέσα.

257
00:14:16,534 --> 00:14:18,000
Η ενέργεια είναι καλή.

258
00:14:19,567 --> 00:14:23,767
Είχα φίλους βαθιά
στην πίστη τους να με προσεγγίσουν

259
00:14:23,934 --> 00:14:26,267
να προσπαθήσει να βοηθήσει εμένα και την οικογένειά μου
και προσευχήσου πάνω μας

260
00:14:26,434 --> 00:14:31,567
και προσεύχομαι πάνω από το σπίτι μου και τράβα
επιστρέφω στην πίστη μου επίσης.

261
00:14:31,734 --> 00:14:35,801
Ξέρεις, λοιπόν, όλα αυτά,
αν και είναι κάτι τρομακτικό

262
00:14:35,968 --> 00:14:37,701
και ένιωθε αρνητικά
στην αρχή

263
00:14:37,868 --> 00:14:41,367
και τρόμαξα,
ήταν ένδοξο.

264
00:14:41,534 --> 00:14:45,100
Ωχ! Μαμά!
Owie.

265
00:14:48,701 --> 00:14:50,100
<i>Έρχεται...</i>

266
00:14:50,267 --> 00:14:52,767
<i>είναι αυτή η μπερδεμένη σκιά
στο Νιου Τζέρσεϋ...</i>

267
00:14:52,934 --> 00:14:56,400
- Δεν υπάρχει τίποτα από πάνω μου.
<i>- ...απόδειξη σφάλματος...</i>

268
00:14:56,567 --> 00:14:58,767
- Δεν είναι από αυτόν τον πόλο.
<i>- ...στο Matrix;</i>

269
00:15:15,067 --> 00:15:19,300
2
<i>Σύγχρονη τεχνολογία...
έκανε τη ζωή πιο βολική</i>

270
00:15:20,300 --> 00:15:21,367
<i>από ποτέ.</i>

271
00:15:22,567 --> 00:15:24,300
<i>Αλλά αν πιστεύεις
στη θεωρία προσομοίωσης...</i>

272
00:15:25,968 --> 00:15:28,400
<i>...που ζούμε μέσα του
ένα ελεγχόμενο πείραμα,</i>

273
00:15:29,667 --> 00:15:32,868
<i>αυτή η ευκολία
έχει κόστος.</i>

274
00:15:34,868 --> 00:15:38,400
<i>Επειδή όσο περισσότερη η προσοχή μας
απομακρύνεται από την πραγματικότητα...</i>

275
00:15:40,434 --> 00:15:41,567
<i>...τόσο λιγότερο παρατηρούμε</i>

276
00:15:42,601 --> 00:15:44,167
<i>όταν κάτι πάει
ελαφρώς στραβό.</i>

277
00:15:47,267 --> 00:15:49,267
<i>Που, φυσικά,</i>

278
00:15:49,434 --> 00:15:53,234
<i>μπορεί να είναι ακριβώς αυτό
οι εξουσίες θέλουν.</i>

279
00:15:55,701 --> 00:16:00,100
<i>Σε περίπτωση, ένας άντρας
στο Νιου Τζέρσεϊ που παραλίγο να χάσει</i>

280
00:16:00,267 --> 00:16:02,567
<i>η ανωμαλία που
άλλαξε τη ζωή του.</i>

281
00:16:03,901 --> 00:16:04,901
<i>Για πάντα.</i>

282
00:16:06,467 --> 00:16:07,701
Ας μου εξηγήσει κάποιος...

283
00:16:08,801 --> 00:16:13,467
τι το [bleep]
αυτό είναι μια σκιά του.

284
00:16:22,567 --> 00:16:25,868
<i>Αύγουστος 2024,
στην Red Bank, New Jersey.</i>

285
00:16:27,868 --> 00:16:29,133
<i>Είναι αργά το βράδυ,</i>

286
00:16:30,100 --> 00:16:32,901
<i>και ο Μπράιαν Μερτς περπατάει
με την κοπέλα του μέσω</i>

287
00:16:33,067 --> 00:16:36,367
<i>ένας χώρος στάθμευσης, έχοντας μόλις
βγήκα από ένα εστιατόριο...</i>

288
00:16:37,767 --> 00:16:40,968
<i>...όταν παρατηρεί κάτι
πραγματικά ανεξήγητο.</i>

289
00:16:44,100 --> 00:16:45,200
Ας μου εξηγήσει κάποιος...

290
00:16:46,467 --> 00:16:51,267
...τι το [bleep]
αυτό είναι μια σκιά;

291
00:16:54,067 --> 00:16:55,367
<i>Μια σκιά...</i>

292
00:16:57,801 --> 00:17:00,267
<i>τρέχει σε όλο το μήκος
του πάρκινγκ...</i>

293
00:17:01,567 --> 00:17:05,567
<i>αυτό φαίνεται να έρχεται
από το πουθενά...</i>

294
00:17:07,167 --> 00:17:09,167
<i>χωρίς τέλος.</i>

295
00:17:10,501 --> 00:17:11,501
<i>Και ο Μπράιαν...</i>

296
00:17:11,667 --> 00:17:13,267
Δεν υπάρχει τίποτα από πάνω μου.

297
00:17:13,434 --> 00:17:14,868
<i>...είναι εντελώς μπερδεμένος.</i>

298
00:17:15,033 --> 00:17:16,100
Δεν είναι από αυτόν τον πόλο.

299
00:17:20,767 --> 00:17:23,200
Με λένε Μπράιαν,
και αυτά είναι τα βίντεό μου.

300
00:17:25,667 --> 00:17:27,367
ήμουν διστακτικός να
στην πραγματικότητα διασχίστε το.

301
00:17:28,501 --> 00:17:31,167
Όπως, πραγματικά ήμουν
ουσιαστικά διστακτικός.

302
00:17:31,334 --> 00:17:34,167
Και μετά άρχισα να το γυρίζω.
Τελικά το διέσχισα.

303
00:17:35,901 --> 00:17:37,767
Και έχει πραγματικά
το μυαλό μου πάει.

304
00:17:37,934 --> 00:17:40,601
Από τι είναι αυτό;
Αυτό είναι από πάνω;

305
00:17:40,767 --> 00:17:42,968
Είναι από το πλάι;
Γιατί είναι εκεί;

306
00:17:44,000 --> 00:17:47,467
Είναι πάντα εκεί;
Αλλά δεν μπορούσα να το καταλάβω.

307
00:17:47,634 --> 00:17:49,501
Και κάπως με τράβηξε
λίγο.

308
00:17:51,367 --> 00:17:52,567
Δεν υπάρχει τίποτα από πάνω μου.

309
00:17:53,968 --> 00:17:55,701
Δεν είναι από αυτόν τον πόλο.

310
00:17:58,167 --> 00:18:00,767
Αυτό είναι ένα από
αυτά τα κλιπ που απλά σε αφήνουν

311
00:18:00,934 --> 00:18:02,601
ξύνοντας το κεφάλι σου.

312
00:18:02,767 --> 00:18:04,367
Απλώς δεν μπορώ να λογοδοτήσω
αυτό που βλέπει,

313
00:18:04,534 --> 00:18:07,501
και μπορώ να καταλάβω
γιατί είναι τόσο μπερδεμένος.

314
00:18:08,667 --> 00:18:14,100
Κάποιος να μου εξηγήσει τι
το [bleep] αυτό είναι μια σκιά του.

315
00:18:15,968 --> 00:18:20,501
Οι σκιές ορίζονται εύκολα.

316
00:18:20,667 --> 00:18:22,467
Μπορείτε να το ακολουθήσετε
στην πηγή του.

317
00:18:23,567 --> 00:18:26,667
Το πρόβλημα με αυτή τη σκιά είναι
που δεν φαίνεται να υπάρχει

318
00:18:26,834 --> 00:18:28,567
οτιδήποτε σε κάθε άκρο του.

319
00:18:29,601 --> 00:18:31,467
<i>Που θα μπορούσε να εξηγήσει γιατί,</i>

320
00:18:31,634 --> 00:18:33,868
<i>όταν ο Brian δημοσιεύει το βίντεο
στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης,</i>

321
00:18:35,267 --> 00:18:39,300
<i>οι ακόλουθοί του δεν μπορούν να τυλίξουν αρκετά
τα κεφάλια τους γύρω από αυτό.</i>

322
00:18:41,767 --> 00:18:45,701
Οι άνθρωποι στο διαδίκτυο προσπαθούσαν να
πες ότι είμαι, όπως,

323
00:18:45,868 --> 00:18:48,367
φτιάχνοντας πράγματα,
ξέρεις, ή ότι είναι

324
00:18:48,534 --> 00:18:49,400
δεν ήταν σκιά.

325
00:18:50,701 --> 00:18:52,067
<i>Δύο μήνες μετά λοιπόν...</i>

326
00:18:52,234 --> 00:18:54,367
Άρα είναι αυτό που έχει ο καθένας
ζητούσε.

327
00:18:54,534 --> 00:18:57,000
<i>...Ο Μπράιαν επιστρέφει στην τοποθεσία
της μυστηριώδους σκιάς,</i>

328
00:18:58,400 --> 00:19:01,868
<i>αυτή τη φορά,
τολμήστε να αλληλεπιδράσετε μαζί του.</i>

329
00:19:03,067 --> 00:19:04,267
Έβαλα το μπράτσο μου
μέσα από αυτό, ξέρεις.

330
00:19:08,100 --> 00:19:09,801
Και τότε θα μπορούσες ξεκάθαρα
δείτε ότι είναι μια σκιά.

331
00:19:13,767 --> 00:19:15,400
Όταν βγάζει το χέρι του...

332
00:19:16,767 --> 00:19:19,400
και η σκιά στην πραγματικότητα πέφτει
απέναντί του, κάπως πηδάει

333
00:19:19,567 --> 00:19:21,467
και λαχανιάζω, και το ίδιο έκανα κι εγώ.

334
00:19:21,634 --> 00:19:23,667
Διότι σε αυτό το σημείο,
Σκεφτόμουν ίσως

335
00:19:23,834 --> 00:19:25,767
δεν είναι σκιά.

336
00:19:25,934 --> 00:19:28,467
Ίσως είναι σημάδι
το έδαφος, ένας λεκές,

337
00:19:28,634 --> 00:19:30,667
ή κάποια μπογιά, και απλά
μοιάζει με σκιά.

338
00:19:33,100 --> 00:19:36,167
Όταν όμως αυτή η σκιά έπεσε
το χέρι του, ήταν σαν

339
00:19:36,334 --> 00:19:39,701
επιβεβαίωση του πώς ακριβώς
ανώμαλο αυτό είναι.

340
00:19:41,167 --> 00:19:43,868
<i>Anomalous, AKA...</i>

341
00:19:45,300 --> 00:19:46,367
<i>αστοχία.</i>

342
00:19:50,100 --> 00:19:53,400
Έχω δει πολλά βίντεο
που κυκλοφορούσε εκείνη την εποχή

343
00:19:53,567 --> 00:19:55,300
από, όπως, σφάλμα στη μήτρα.

344
00:20:07,767 --> 00:20:09,934
Τι στο διάολο είναι αυτό;

345
00:20:12,400 --> 00:20:15,000
Αυτό λοιπόν είμαι στην πραγματικότητα,
όπως, που ονομάζεται αυτό το βίντεο,

346
00:20:15,167 --> 00:20:18,000
ήταν "ένα σφάλμα στο matrix"
γιατί ξέρεις,

347
00:20:18,167 --> 00:20:20,534
όλοι-ζούμε-σε-μια-προσομοίωση
τύπου πράγμα.

348
00:20:23,000 --> 00:20:27,601
Αυτή η ιδέα του σφάλματος
στο matrix είναι αυτή η πραγματικότητα

349
00:20:27,767 --> 00:20:33,300
όπως ξέρουμε είναι προσομοίωση,
κάτι που έχει δημιουργηθεί

350
00:20:33,467 --> 00:20:36,901
αυτό δεν είναι απαραίτητα πραγματικό
με τη φυσική έννοια ότι

351
00:20:37,067 --> 00:20:38,567
σκεφτόμαστε την πραγματικότητα.

352
00:20:38,734 --> 00:20:40,968
Και σε αυτή την προσομοιωμένη φύση...

353
00:20:41,133 --> 00:20:42,701
...η πόρτα είναι ανοιχτή

354
00:20:42,868 --> 00:20:45,167
για να παρουσιάσει σφάλμα στην προσομοίωση.

355
00:20:45,334 --> 00:20:49,467
Κάτι που δεν υπάρχει
ρίχνοντας μια σκιά

356
00:20:49,634 --> 00:20:51,167
θα ήταν απολύτως ένα σφάλμα.

357
00:20:51,334 --> 00:20:52,801
Αν γινόταν μάρτυρες αυτού
σε ένα βιντεοπαιχνίδι,

358
00:20:52,968 --> 00:20:54,501
θα το λέγαμε σφάλμα
στο λογισμικό.

359
00:20:54,667 --> 00:20:56,367
Όταν το βλέπουμε στην πραγματικότητα,

360
00:20:56,534 --> 00:20:58,000
είναι ένα σφάλμα
σε κάτι μεγαλύτερο.

361
00:20:59,601 --> 00:21:01,501
<i>Δηλαδή...</i>

362
00:21:01,667 --> 00:21:03,033
<i>αν το δούμε.</i>

363
00:21:04,801 --> 00:21:08,467
Στοιχηματίζω ότι το 95% των ανθρώπων θα το έκανε
μην προσέξετε ποτέ αυτή τη σκιά.

364
00:21:08,634 --> 00:21:10,667
Είναι επειδή οι περισσότεροι άνθρωποι είναι
στα τηλέφωνά τους

365
00:21:10,834 --> 00:21:12,000
και κοιτάζουν κάτω,
στέλνουν μηνύματα,

366
00:21:12,167 --> 00:21:13,767
κάνουν πράγματα,
δεν προσέχουν.

367
00:21:15,267 --> 00:21:17,868
Με τον ίδιο τρόπο πολύς κόσμος
μην βλέπετε UAP ή πράγματα

368
00:21:18,033 --> 00:21:19,167
πάνω από τα κεφάλια τους.

369
00:21:19,334 --> 00:21:21,300
Με εκπλήσσει το πόσο συχνά
συμβαίνουν αυτά τα πράγματα

370
00:21:21,467 --> 00:21:23,167
και οι άνθρωποι απλά δεν τα βλέπουν.

371
00:21:24,667 --> 00:21:26,467
<i>Αλλά ο Μπράιαν το είδε...</i>

372
00:21:28,601 --> 00:21:30,067
<i>και σκοπεύει να κρατήσει
τα μάτια του...</i>

373
00:21:31,167 --> 00:21:32,400
<i>ευρύ ανοιχτό.</i>

374
00:21:32,567 --> 00:21:34,968
Αν έμαθα κάτι
από αυτή την εμπειρία,

375
00:21:35,133 --> 00:21:38,400
δίνεται προσοχή
το περιβάλλον σου, νομίζω.

376
00:21:38,567 --> 00:21:39,700
Αυτά που δεν παρατηρούμε,

377
00:21:39,701 --> 00:21:43,167
ίσως θα έπρεπε να πληρώσουμε πιο κοντά
προσοχή μερικές φορές.

378
00:21:44,167 --> 00:21:45,167
<i>Και όσο για τη σκιά,</i>

379
00:21:46,267 --> 00:21:48,167
<i>είναι άνετα
με το άγνωστο.</i>

380
00:21:49,501 --> 00:21:51,267
<i>Προς το παρόν.</i>

381
00:21:51,434 --> 00:21:53,567
Είναι κάτι που
δεν μπορεί να εξηγηθεί.

382
00:21:55,767 --> 00:21:58,901
Και ίσως κάποια πράγματα εννοούνται
να μείνει έτσι.

383
00:22:01,400 --> 00:22:05,300
Κάποιος να μου εξηγήσει
τι το [bleep]

384
00:22:05,467 --> 00:22:07,167
αυτό είναι μια σκιά;

385
00:22:12,868 --> 00:22:14,767
<i>Έρχεται...</i>

386
00:22:14,934 --> 00:22:16,901
<i>είναι αυτή η ογκώδης φιγούρα
στην Οκλαχόμα</i>

387
00:22:18,367 --> 00:22:19,400
<i>ένας πραγματικός Μεγαλοπόδαρος;</i>

388
00:22:31,868 --> 00:22:34,667
2
<i>Ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά
της παρουσίας του Sasquatch</i>

389
00:22:36,100 --> 00:22:38,167
<i> θεωρείται περίεργο
δεντροδομές</i>

390
00:22:39,267 --> 00:22:40,300
<i>στη μέση του δάσους.</i>

391
00:22:41,367 --> 00:22:42,701
<i>Και ενώ
ο λειτουργικός τους σκοπός...</i>

392
00:22:43,868 --> 00:22:45,467
<i>είναι τελικά τόσο μυστηριώδες...</i>

393
00:22:46,667 --> 00:22:48,167
<i>ως το μυθικό
το ίδιο το πλάσμα,</i>

394
00:22:49,367 --> 00:22:52,167
<i>τουλάχιστον, εξυπηρετούν
ως ανακοίνωση.</i>

395
00:22:53,901 --> 00:22:55,567
<i>Η Bigfoot ήταν εδώ.</i>

396
00:22:57,868 --> 00:22:59,300
<i>Και αν χρειαστεί
περαιτέρω απόδειξη αυτού,</i>

397
00:23:00,567 --> 00:23:03,400
<i>Σκεφτείτε το υλικό
ενός ζευγαριού στην Οκλαχόμα</i>

398
00:23:04,601 --> 00:23:05,801
<i>που μπορεί να έχει αιχμαλωτίσει το θηρίο</i>

399
00:23:05,968 --> 00:23:09,767
<i>δημιουργώντας ένα από
αυτές οι δομές... στην πράξη.</i>

400
00:23:20,767 --> 00:23:23,501
<i>28 Φεβρουαρίου 2025,</i>

401
00:23:23,667 --> 00:23:26,067
<i>Όρη Ouachita
στην Οκλαχόμα.</i>

402
00:23:27,567 --> 00:23:31,067
<i>Ερευνητές Bigfoot
Ο Χοσέ και η Τάνια κάνουν πεζοπορία</i>

403
00:23:31,234 --> 00:23:33,267
<i>σε ένα σκοτεινό μέρος
του δάσους...</i>

404
00:23:34,667 --> 00:23:37,467
<i>όταν ανακαλύπτουν στοιχεία
αυτού που πιστεύουν ότι είναι</i>

405
00:23:37,634 --> 00:23:38,501
<i>Δραστηριότητα Sasquatch.</i>

406
00:23:39,667 --> 00:23:40,701
<i>Γιγάντια ίχνη...</i>

407
00:23:42,667 --> 00:23:43,701
<i>παράξενοι ήχοι...</i>

408
00:23:46,567 --> 00:23:47,701
<i>...παράξενες δομές.</i>

409
00:23:49,000 --> 00:23:51,400
<i>Έστησαν λοιπόν μια trail camera
σε ένα κοντινό δέντρο.</i>

410
00:23:52,767 --> 00:23:55,667
<i>Και δύο εβδομάδες αργότερα,
όταν το ζευγάρι αξιολογεί</i>

411
00:23:55,834 --> 00:23:57,400
<i>το πλάνα κατά τη διάρκεια
μια αλλαγή μπαταρίας,</i>

412
00:23:59,267 --> 00:24:02,200
<i>παίρνουν πολύ περισσότερα
από ό,τι διαπραγματεύτηκαν.</i>

413
00:24:03,901 --> 00:24:04,968
<i>Παρακολουθήστε προσεκτικά.</i>

414
00:24:08,667 --> 00:24:11,167
<i>Εκεί, έξω
το ρακούν.</i>

415
00:24:14,567 --> 00:24:15,868
<i>Παρακολουθήστε ξανά.</i>

416
00:24:16,033 --> 00:24:18,701
<i>Βαθιά στο δάσος,
μια φιγούρα.</i>

417
00:24:19,767 --> 00:24:23,667
<i>Σκοτεινό, ογκώδες,
τεράστιο...</i>

418
00:24:24,868 --> 00:24:27,667
<i>ότι τελικά...
εξαφανίζεται.</i>

419
00:24:30,000 --> 00:24:31,801
Με λένε Χοσέ.

420
00:24:31,968 --> 00:24:34,467
Το όνομά μου είναι Τάνια
και αυτό είναι το βίντεό μας.

421
00:24:35,767 --> 00:24:37,667
Ήμασταν σε σοκ πρώτα.

422
00:24:37,834 --> 00:24:40,367
Δεν το πιστεύαμε
γυρίσαμε κάτι τέτοιο,

423
00:24:40,534 --> 00:24:42,601
γιατί είναι στη μέση
των δασών

424
00:24:42,767 --> 00:24:44,701
στις 4:28 π.μ.

425
00:24:52,868 --> 00:24:54,801
Πολύ βαθιά.
Είναι πολύ βαθιά εκεί.

426
00:24:56,567 --> 00:25:00,367
Μοιάζει με άτομο,
αλλά αυτό ήταν τρόπος,

427
00:25:00,534 --> 00:25:02,601
πολύ μεγαλύτερο από ένα άτομο.

428
00:25:02,767 --> 00:25:05,000
Λέω ότι ήταν σαν τριγύρω
οκτώ πόδια ύψος.

429
00:25:05,167 --> 00:25:07,267
Ελάχιστο, ναι.

430
00:25:07,434 --> 00:25:11,567
Γι' αυτό σκεφτήκαμε ακριβώς
αμέσως ότι ήταν ο Μεγαλοπόδαρος.

431
00:25:13,100 --> 00:25:14,501
Λατρεύω αυτό το βίντεο.

432
00:25:14,667 --> 00:25:16,868
Κάτι βλέπουμε
από μια κάμερα διαδρομής

433
00:25:17,033 --> 00:25:20,267
ότι συνήθως έχουν ρυθμιστεί
στην ανίχνευση κίνησης.

434
00:25:20,434 --> 00:25:24,567
Και αυτό μου αρέσει πολύ γιατί
βλέπεις στο βάθος,

435
00:25:24,734 --> 00:25:28,901
περπατώντας ανάμεσα στα δέντρα,
μια ψηλή φιγούρα που μοιάζει με άνθρωπο,

436
00:25:29,067 --> 00:25:32,667
αλλά μπορείτε να δείτε ότι αυτό το πράγμα
φαίνεται να ταιριάζει σε αυτό

437
00:25:32,834 --> 00:25:36,467
Προφίλ Bigfoot.
Έχετε ένα κωνικό κεφάλι.

438
00:25:36,634 --> 00:25:37,667
Φαίνεται μυώδης.

439
00:25:37,834 --> 00:25:40,000
Μοιάζει με μια σκοτεινή σκιά,

440
00:25:40,167 --> 00:25:42,334
αλλά μπορείς να το δεις
αυτό το πράγμα είναι δίποδα.

441
00:25:44,767 --> 00:25:49,200
Το ρακούν κάπως γίνεται
τη στάση μας για αυτό που θα έκανε

442
00:25:49,367 --> 00:25:51,100
να είναι σαν να ήμασταν εκεί.

443
00:25:51,267 --> 00:25:53,267
Και τα ρακούν έχουν καταπληκτικά
νυχτερινή όραση.

444
00:25:53,434 --> 00:25:54,667
Και αν ένα ρακούν είναι σαν,

445
00:25:54,834 --> 00:25:57,300
«Ωχ, όχι, δεν πάω
έτσι πια»

446
00:25:57,467 --> 00:25:59,901
ξέρετε, αυτό είναι κάτι που
μπορούμε να πάρουμε ένα μάθημα από, επίσης.

447
00:26:01,167 --> 00:26:04,100
Επίσης ενδιαφέρον ως προς το πώς αυτό
το πράγμα φαίνεται να ξεθωριάζει.

448
00:26:04,267 --> 00:26:08,167
Καθώς περνάει απέναντι
το πλαίσιο, χτυπάει ένα σημείο

449
00:26:08,334 --> 00:26:12,267
πίσω από ένα δέντρο που
τότε φαίνεται να εξαφανίζεται.

450
00:26:13,467 --> 00:26:15,000
Τώρα, υπάρχουν θεωρίες ότι,

451
00:26:15,167 --> 00:26:18,767
παρά
ένα φυσικό λείψανο ανθρωποειδές,

452
00:26:18,934 --> 00:26:22,400
που είναι ο Μεγαλοπόδαρος
ένα πνεύμα της φύσης

453
00:26:22,567 --> 00:26:25,667
ή μια υπερδιάστατη οντότητα

454
00:26:25,834 --> 00:26:29,868
που εισέρχεται και εξέρχεται σε χώρους
μέσω πυλών.

455
00:26:31,767 --> 00:26:36,467
Για αυτό το πράγμα
φαίνεται να σηκώνεται και να εξαφανίζεται;

456
00:26:37,901 --> 00:26:39,100
<i>Ίσως.</i>

457
00:26:39,267 --> 00:26:42,100
Αλλά ακόμα και εκτός από το φαινομενικό του
ικανότητα τηλεμεταφοράς,

458
00:26:43,667 --> 00:26:46,567
<i>ίσως το πιο χαρακτηριστικό
διακριτικό του Sasquatch</i>

459
00:26:48,000 --> 00:26:49,901
<i>είναι αυτό που φαίνεται στο σχήμα
να κουβαλάς.</i>

460
00:26:54,000 --> 00:26:55,367
Κάτι έσερνε.

461
00:26:57,400 --> 00:26:59,601
Αυτά τα πλάσματα,
σημαδεύουν τα εδάφη τους

462
00:26:59,767 --> 00:27:02,667
με τα δέντρα, έτσι, νομίζω, χμ...

463
00:27:02,834 --> 00:27:05,100
σημάδευε την επικράτειά του.

464
00:27:07,567 --> 00:27:11,267
Αυτό παρακολουθεί όταν έρχεται
στο Bigfoot που χτίζει αυτά

465
00:27:11,434 --> 00:27:15,400
δενδρώδεις κατασκευές,
μερικές φορές 8, 9, 10 πόδια ύψος.

466
00:27:15,567 --> 00:27:18,167
Και μπαίνει και στη σειρά
με συμπεριφορά

467
00:27:18,334 --> 00:27:19,901
όπου είναι αρπακτικά.

468
00:27:20,067 --> 00:27:22,567
Έχουν γίνει πολλά
αναφορές για κυνηγούς που τα είδαν

469
00:27:22,734 --> 00:27:26,367
κυνηγώντας τα ελάφια
ή να έχουν μια από τις δολοφονίες τους,

470
00:27:26,534 --> 00:27:29,200
καθώς πλησιάζουν να βρουν
εκείνο το κουφάρι του ελαφιού

471
00:27:29,367 --> 00:27:31,467
μόλις πυροβόλησαν, και έφυγε.

472
00:27:31,634 --> 00:27:33,667
Φαινομενικά παρασύρθηκε
από κάτι άλλο.

473
00:27:33,834 --> 00:27:35,000
Οπότε όλη αυτή η συμπεριφορά

474
00:27:35,167 --> 00:27:37,467
σίγουρα μπαίνει στη σειρά
με συμπεριφορά Bigfoot.

475
00:27:38,801 --> 00:27:40,667
<i>Αλλά ακόμα...</i>

476
00:27:40,834 --> 00:27:43,868
<i>τι θα έκανε ο Μεγαλοπόδαρος
στην Οκλαχόμα;</i>

477
00:27:46,000 --> 00:27:48,367
Τα βουνά Ouachita είναι
φωλιασμένο ακριβώς στα σύνορα

478
00:27:48,534 --> 00:27:51,267
μεταξύ Οκλαχόμα και Αρκάνσας.

479
00:27:51,434 --> 00:27:53,000
Και πολλοί πιστεύουν
ότι αυτό είναι

480
00:27:53,167 --> 00:27:55,100
ένα καυτό σημείο
για τον Μεγαλοπόδαρο.

481
00:27:55,267 --> 00:27:57,200
Πολύς κόσμος το πιστεύει αυτό
υπάρχουν θεάσεις που έχουν

482
00:27:57,367 --> 00:28:00,067
πήγε πίσω τουλάχιστον
μέχρι τη δεκαετία του '70.

483
00:28:00,234 --> 00:28:03,801
Και επίσης αυτή η ιδέα ότι
οι ιθαγενείς της Αμερικής είχαν

484
00:28:03,968 --> 00:28:06,667
θρύλοι του τι
λένε σκιώδεις άνδρες

485
00:28:08,000 --> 00:28:10,267
ή είδος δασοπροστατών.

486
00:28:11,601 --> 00:28:12,834
<i>Μια ιστορία που...</i>

487
00:28:14,267 --> 00:28:17,501
<i>μαζί με τη σύλληψή τους,
κάνει μόνο τον Χοσέ και την Τάνια</i>

488
00:28:17,667 --> 00:28:22,000
<i>πιο πρόθυμος να το ψάξω
η περιοχή ακόμα πιο βαθιά.</i>

489
00:28:23,200 --> 00:28:26,601
Ελπίζουμε να συλλάβουμε
περισσότερα πράγματα.

490
00:28:26,767 --> 00:28:29,400
Σίγουρα, υπάρχει κάτι
ακριβώς εκεί.

491
00:28:29,567 --> 00:28:31,601
Κάτι υπάρχει εκεί.
Δεν είμαστε μόνοι.

492
00:28:31,767 --> 00:28:32,868
Δεν είμαστε οι μόνοι.

493
00:28:33,033 --> 00:28:37,100
Σίγουρα, κάτι άλλο
ζει στο δάσος.

494
00:28:42,567 --> 00:28:46,868
<i>Έρχεται, ένα σπίτι αιώνων
στη Μασαχουσέτη...</i>

495
00:28:47,033 --> 00:28:49,100
Υπάρχει κάτι σίγουρο
αυτό σε κρατάει

496
00:28:49,267 --> 00:28:50,767
κολλημένος σε αυτό το σπίτι;

497
00:28:50,934 --> 00:28:53,868
<i>...είναι γεμάτο φαντάσματα.</i>

498
00:29:06,167 --> 00:29:09,868
2
<i>Για πολλούς ανθρώπους,
ένα σπίτι είναι περισσότερο από</i>

499
00:29:10,033 --> 00:29:11,267
<i>απλώς ένα μέρος
να κοιμηθείς το βράδυ.</i>

500
00:29:12,567 --> 00:29:16,501
<i>Είναι ένα ιερό αυτό
σε δεκαετίες κατοίκησης...</i>

501
00:29:17,868 --> 00:29:20,767
<i>γίνεται εξίσου μέρος του
η οικογένεια ως οποιοσδήποτε</i>

502
00:29:21,767 --> 00:29:22,767
<i>ή οτιδήποτε άλλο.</i>

503
00:29:24,968 --> 00:29:27,767
<i>Μερικές φορές ακόμη και στον θάνατο.</i>

504
00:29:32,000 --> 00:29:34,300
<i>Απλά ρωτήστε ένα παραφυσικό
ερευνητική ομάδα</i>

505
00:29:34,467 --> 00:29:38,901
<i>στη Μασαχουσέτη,
που εξερεύνησε ένα σπίτι αιώνων</i>

506
00:29:39,067 --> 00:29:41,267
<i>και ήρθα
εντυπωσιακά στοιχεία</i>

507
00:29:42,400 --> 00:29:44,167
<i>ότι οι αρχικοί ιδιοκτήτες του...</i>

508
00:29:44,334 --> 00:29:46,000
Υπάρχει κάτι σίγουρο
αυτό σε κρατάει

509
00:29:46,167 --> 00:29:47,868
κολλημένος σε αυτό το σπίτι;

510
00:29:48,033 --> 00:29:49,367
<i>...είναι ακόμα πάρα πολλά...</i>

511
00:29:50,901 --> 00:29:51,901
<i>μέσα.</i>

512
00:30:00,767 --> 00:30:04,701
<i>Ιούνιος 2025,
στο Abington της Μασαχουσέτης.</i>

513
00:30:06,767 --> 00:30:11,567
<i>Alan Guin, Austin Harley,
Corey Marshall και άλλοι.</i>

514
00:30:11,734 --> 00:30:13,267
- Είστε έτοιμοι;
- Ναι, είμαστε έτοιμοι.

515
00:30:13,434 --> 00:30:15,367
- Είμαστε έτοιμοι.
<i>- ... ερευνούν ένα σπίτι</i>

516
00:30:16,667 --> 00:30:19,467
<i>καταλαμβάνεται πλέον από παραφυσικά
ο ερευνητής Matt Warner...</i>

517
00:30:19,634 --> 00:30:21,667
Όλο το σπίτι είναι βασικά
φορτωμένο με αντικείμενα σκανδάλης στο

518
00:30:21,834 --> 00:30:22,801
το τέλος της ημέρας.

519
00:30:22,968 --> 00:30:24,501
<i>...αυτό πιστεύεται ότι είναι
στοιχειωμένο</i>

520
00:30:24,667 --> 00:30:26,100
<i>από τα πνεύματα ενός ζευγαριού...</i>

521
00:30:27,167 --> 00:30:29,300
<i>που κάποτε ζούσε σε αυτό
για δεκαετίες.</i>

522
00:30:32,100 --> 00:30:33,100
Είμαι ο Άλαν.

523
00:30:33,267 --> 00:30:35,100
- Είμαι ο Όστιν.
- Και αυτό είναι το βίντεό μας.

524
00:30:36,567 --> 00:30:39,100
Οι αρχικοί ιδιοκτήτες
πέθανε στο σπίτι.

525
00:30:39,267 --> 00:30:41,200
Ο γιος της οικογένειας
το ανέλαβε.

526
00:30:42,501 --> 00:30:44,767
Καθώς καθάριζαν λοιπόν
έξω από το σπίτι,

527
00:30:44,934 --> 00:30:47,267
τότε ήταν που παρατήρησαν
ότι τα πράγματα άρχισαν να συμβαίνουν.

528
00:30:47,434 --> 00:30:49,968
Άκουγαν, ξέρεις,
μια γυναίκα τους μιλάει,

529
00:30:50,133 --> 00:30:52,434
φώναξε τους με το όνομά τους.

530
00:30:54,901 --> 00:30:58,100
Όταν το άνοιξαν να είναι
ένα ερευνητικό κέντρο παραφυσικών,

531
00:30:58,267 --> 00:31:01,267
Ο Ματ αποφάσισε να ζήσει εκεί
πλήρους απασχόλησης για να βεβαιωθείτε

532
00:31:01,434 --> 00:31:02,801
ότι φροντίστηκε.

533
00:31:02,968 --> 00:31:04,100
Το μόνο πράγμα που έγινε ποτέ
συνέβη εδώ μέσα

534
00:31:04,267 --> 00:31:06,767
ήταν όταν αυτό
κάτι σκιά μπήκε στην πόρτα.

535
00:31:08,567 --> 00:31:10,267
Δύο εβδομάδες
στην κατοικία του,

536
00:31:10,434 --> 00:31:13,300
είχε φιγούρες σκιών
έλα στο δωμάτιό του.

537
00:31:13,467 --> 00:31:15,767
Έβλεπε τη γυναίκα
που ζούσε εκεί.

538
00:31:15,934 --> 00:31:18,267
Άκουγε κόσμο
φώναξε του.

539
00:31:18,434 --> 00:31:21,868
<i>Και απόψε, έχοντας μηδενίσει
σε έναν τομέα δραστηριότητας,</i>

540
00:31:23,000 --> 00:31:27,267
<i>ελπίζουν να μαζέψουν άφθονα
στοιχεία των εμπειριών του Ματ.</i>

541
00:31:27,434 --> 00:31:30,467
<i>Αποφάσισα να πάρω τον Corey
και η Λίζα μέχρι</i>

542
00:31:30,634 --> 00:31:31,868
<i>ο δεύτερος όροφος.</i>

543
00:31:32,033 --> 00:31:33,968
Η αρχική μας σκέψη ήταν
θα πηγαίναμε

544
00:31:34,133 --> 00:31:36,467
στον δεύτερο όροφο γιατί είναι
όπου πολλή ενέργεια

545
00:31:36,634 --> 00:31:38,767
φαινόταν πιο παγιδευμένος
από κάτι πολύ σκοτεινό

546
00:31:38,934 --> 00:31:39,968
και απαίσια εκεί πάνω.

547
00:31:41,467 --> 00:31:43,367
Έτυχε να είμαι
το άτομο που του δόθηκε

548
00:31:43,534 --> 00:31:44,634
τη θερμική κάμερα εκείνο το βράδυ.

549
00:31:45,968 --> 00:31:48,667
<i>Και τι καταγράφει ο Άλαν
με εκείνη τη θερμική κάμερα</i>

550
00:31:48,834 --> 00:31:50,100
<i>κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας του spirit box...</i>

551
00:31:52,100 --> 00:31:53,801
<i>τους ταράζει τα μυαλά.</i>

552
00:31:56,267 --> 00:31:58,367
Θα μπορούσα να ορκιστώ ότι είδα
σαν σκιά στον τοίχο

553
00:31:58,534 --> 00:31:59,868
μπροστά μου.

554
00:32:00,100 --> 00:32:02,767
<i>Παρακολουθήστε τη θερμική κάμερα
τροφοδοτήστε στενά...</i>

555
00:32:04,167 --> 00:32:06,167
<i>στα δεξιά του Ματ,
ποιος κάθεται εδώ.</i>

556
00:32:12,567 --> 00:32:14,267
<i>Το κατάλαβες;</i>

557
00:32:14,434 --> 00:32:16,567
<i>Παρακολουθήστε ξανά.</i>

558
00:32:16,734 --> 00:32:21,000
<i>Όπως φαίνεται κάποιος ή κάτι
να κρυφοκοιτάξω έξω από το δωμάτιο...</i>

559
00:32:23,467 --> 00:32:24,467
<i>καταλαμβάνεται από τον Corey.</i>

560
00:32:30,167 --> 00:32:34,000
Κάτι πολύ κρύο και όχι
ανθρώπινο ό,τι βγήκε από

561
00:32:34,167 --> 00:32:35,167
το δωμάτιο που βρισκόταν ο Κόρεϊ.

562
00:32:38,767 --> 00:32:43,901
Για μένα, φαίνεται να είναι
περίπου στο μέγεθος ενός μικρού παιδιού.

563
00:32:44,067 --> 00:32:47,868
Σε ένα σημείο, υπάρχει ένα πολύ
φωτεινή λευκή περιοχή που σχεδόν

564
00:32:48,033 --> 00:32:50,300
μοιάζει με χέρι που κουνάει.

565
00:32:52,767 --> 00:32:54,701
Αν κοιτούσες
την κλίμακα της θερμοκρασίας

566
00:32:54,868 --> 00:32:58,767
που άπλωσε αυτό το χέρι,
μάλλον διάβαζε μαζί

567
00:32:58,934 --> 00:33:00,567
οι γραμμές ορισμένων, όπως,
20 μοίρες

568
00:33:00,734 --> 00:33:02,501
ή 30 βαθμούς Φαρενάιτ.

569
00:33:04,267 --> 00:33:08,868
Η θερμοκρασία του σώματός μας είναι περίπου
97 μοίρες, οπότε όταν βλέπετε

570
00:33:09,033 --> 00:33:12,467
μπαίνει κάτι σαν
προβολή που έχει ένδειξη θερμοκρασίας

571
00:33:12,634 --> 00:33:16,467
περίπου 20 μοίρες,
σαν να είναι παγερό κρύο.

572
00:33:19,968 --> 00:33:21,767
Αυτό είναι απίστευτο
αποδεικτικό στοιχείο

573
00:33:21,934 --> 00:33:23,400
που ποτέ
σκέφτηκε πιθανή.

574
00:33:23,567 --> 00:33:26,300
Το να πιάνεις τέτοια πράγματα είναι
πολύ λεπτό έως καθόλου

575
00:33:26,467 --> 00:33:27,367
στο παραφυσικό πεδίο.

576
00:33:29,767 --> 00:33:30,834
<i>Και όμως...</i>

577
00:33:32,000 --> 00:33:35,200
<i>μόνο λεπτά αργότερα,
κατά την ίδια συνεδρία,</i>

578
00:33:35,367 --> 00:33:39,367
<i>η ομάδα συλλαμβάνει το δεύτερο της
απίστευτο αποδεικτικό στοιχείο.</i>

579
00:33:39,534 --> 00:33:41,467
<i>Παρακολουθήστε και ακούστε προσεκτικά.</i>

580
00:33:48,400 --> 00:33:50,601
Υπάρχει κάτι σίγουρο
αυτό σε κρατάει

581
00:33:50,767 --> 00:33:51,701
κολλημένος σε αυτό το σπίτι;

582
00:33:56,167 --> 00:33:58,167
<i>Παρακολουθήστε ξανά.</i>

583
00:33:58,334 --> 00:34:00,367
<i>Μόλις δευτερόλεπτα μετά
το κουτί των πνευμάτων λέει...</i>

584
00:34:02,100 --> 00:34:03,801
<i>...εμφανίζεται μια σκιά</i>

585
00:34:03,968 --> 00:34:06,400
<i>στο ίδιο δωμάτιο
ότι ο Corey είναι μέσα.</i>

586
00:34:13,367 --> 00:34:16,100
Ήταν κάτι που
εκδηλώνεται σε μια τέλεια

587
00:34:16,267 --> 00:34:18,467
μαύρη μπάλα
στο σκοτάδι.

588
00:34:23,300 --> 00:34:25,667
Αυτό το κλιπ πραγματικά με πήρε.

589
00:34:25,834 --> 00:34:28,400
Δηλαδή, το έκανα αυτό
για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.

590
00:34:28,567 --> 00:34:31,400
Αυτό δεν είναι κάτι
βλέπεις συχνά.

591
00:34:34,634 --> 00:34:37,100
Η σκιά κατεβαίνει
ο τοίχος είναι στην πραγματικότητα

592
00:34:37,267 --> 00:34:38,534
αρκετά άγρια.

593
00:34:38,701 --> 00:34:42,167
Αν το δεις, φαίνεται
να ξεκινήσει κάπως στα μισά

594
00:34:42,334 --> 00:34:46,667
η πόρτα, κατεβαίνει
σε αυτή την πολύ γρήγορη κίνηση.

595
00:34:46,834 --> 00:34:51,267
Και μετά αν το επιβραδύνεις,
μοιάζει με κάποια μορφή

596
00:34:51,434 --> 00:34:57,000
γκροτέσκο συρόμενο σαν καβούρι
κινείται πίσω από κάτι

597
00:34:57,167 --> 00:35:00,067
στο πάτωμα ή διαλύεται.
Πολύ, πολύ περίεργο.

598
00:35:01,601 --> 00:35:03,200
<i>Παράξενο.
Και ίσως...</i>

599
00:35:04,200 --> 00:35:05,567
<i>πολύ ενδεικτικό.</i>

600
00:35:05,734 --> 00:35:07,267
Υπάρχει η δυνατότητα για

601
00:35:07,434 --> 00:35:08,868
οι θάνατοι που συνέβησαν εδώ

602
00:35:09,033 --> 00:35:12,067
να είσαι ήρεμος και καλός,
και όμως υπάρχει

603
00:35:12,234 --> 00:35:13,267
αυτή η αίσθηση...

604
00:35:14,567 --> 00:35:19,267
καταπιεστική επιθετικότητα
και αγωνία για αυτούς,

605
00:35:19,434 --> 00:35:22,667
ώστε όταν λέξεις όπως
«εγκλωβισμένοι» έρχονται...

606
00:35:25,701 --> 00:35:29,167
...είναι δύσκολο να μην σκεφτείς,
Εντάξει, το πνεύμα που είναι εδώ

607
00:35:29,334 --> 00:35:30,367
δεν θέλει να είναι εδώ.

608
00:35:30,534 --> 00:35:32,801
Το πνεύμα που είναι εδώ είναι
κολλημένος εδώ.

609
00:35:34,567 --> 00:35:37,167
Ήταν επικύρωση.
Ήταν καλή επιβεβαίωση.

610
00:35:39,100 --> 00:35:42,067
Το πιστεύουμε ακράδαντα
κάτι έχει κολλήσει

611
00:35:42,234 --> 00:35:43,567
στον δεύτερο όροφο του σπιτιού του,

612
00:35:43,734 --> 00:35:45,868
και ήμασταν αρκετά τυχεροί
να συλλάβει

613
00:35:46,033 --> 00:35:48,167
μερικά πολύ, πολύ απίστευτα
κομμάτια πλάνα

614
00:35:48,334 --> 00:35:49,767
για να το υποστηρίξουμε.

615
00:35:49,934 --> 00:35:51,100
<i>Κάτι που η ομάδα...</i>

616
00:35:52,300 --> 00:35:54,667
<i>δεν θεωρείται δεδομένο.</i>

617
00:35:54,834 --> 00:35:57,000
Είναι πολύ ωραίο να είσαι μέρος
κάτι σαν αυτό.

618
00:35:57,167 --> 00:36:00,567
Και μόνο το γεγονός ότι είμαστε
σε θέση να συνεχίσει να γράφει

619
00:36:00,734 --> 00:36:03,567
η ιστορία μέσα από το παραφυσικό
ερευνητική πτυχή των πραγμάτων,

620
00:36:04,701 --> 00:36:06,868
Νομίζω ότι είναι πολύ, πολύ ωραίο.

621
00:36:14,167 --> 00:36:18,167
<i>Ερχεται, ένα μυστηριώδες αντικείμενο
στον ουρανό της Βραζιλίας...</i>

622
00:36:20,767 --> 00:36:24,100
<i>...θα μπορούσε να είναι μια πύλη
σε έναν άλλο κόσμο.</i>

623
00:36:39,367 --> 00:36:40,534
2
<i>Σκουληκότρυπες.</i>

624
00:36:42,567 --> 00:36:46,400
<i>Ένα θεωρητικό σύστημα
των μονοπατιών που, με αναδίπλωση</i>

625
00:36:46,567 --> 00:36:47,534
<i>χώρος και χρόνος,</i>

626
00:36:48,767 --> 00:36:51,767
<i>επιτρέψτε σε κάποιον να ταξιδέψει
από ένα σύμπαν</i>

627
00:36:51,934 --> 00:36:55,167
<i>σε άλλον...
σε μια στιγμή.</i>

628
00:36:57,067 --> 00:36:59,968
<i>Κάτι που, αν ισχύει,
θα μπορούσε να εξηγήσει πώς</i>

629
00:37:00,200 --> 00:37:01,501
<i>όντα από μακρινούς πλανήτες</i>

630
00:37:03,000 --> 00:37:05,601
<i>ή ακόμα και σε άλλες σφαίρες
της ύπαρξης...</i>

631
00:37:08,767 --> 00:37:10,100
<i>μπείτε και φύγετε από τον κόσμο μας.</i>

632
00:37:13,801 --> 00:37:17,267
<i>Και ενώ βρίσκω μια πύλη για να
μία από αυτές τις κοσμικές διαδρομές</i>

633
00:37:17,434 --> 00:37:19,767
<i>αποδείχθηκε άπιαστο,</i>

634
00:37:21,567 --> 00:37:24,167
<i>αν τα πλάνα του
ένας φωτογράφος στη Βραζιλία</i>

635
00:37:24,334 --> 00:37:25,601
<i>είναι οποιαδήποτε ένδειξη,</i>

636
00:37:26,367 --> 00:37:29,400
<i>μπορεί απλώς να καταλήξει σε
να είσαι στο σωστό μέρος...</i>

637
00:37:32,567 --> 00:37:34,467
<i>την κατάλληλη στιγμή.</i>

638
00:37:45,067 --> 00:37:50,100
<i>2 Μαΐου 2025.
Έξω από το Σάο Πάολο, Βραζιλία,</i>

639
00:37:51,701 --> 00:37:53,767
<i>φωτογράφος είναι
στη μέση μιας βολής</i>

640
00:37:54,868 --> 00:37:56,667
<i>στους λόφους Morro Da Capuava,</i>

641
00:37:57,868 --> 00:37:59,367
<i>όταν η φωτογραφία op
διακόπτεται...</i>

642
00:38:01,367 --> 00:38:04,167
<i>με κάτι
πραγματικά παράξενο.</i>

643
00:38:10,267 --> 00:38:12,100
<i>Στην απόσταση,</i>

644
00:38:12,267 --> 00:38:14,267
<i>ένα μακρύ κατακόρυφο αντικείμενο...</i>

645
00:38:17,400 --> 00:38:18,467
<i>...αυτό είναι φαινομενικά</i>

646
00:38:19,667 --> 00:38:22,567
<i>στέκεται μόνος του
στα σύννεφα.</i>

647
00:38:25,601 --> 00:38:28,901
<i>Και η ομάδα των παρατηρητών είναι
εντελώς μπερδεμένος.</i>

648
00:38:36,701 --> 00:38:41,968
Μπορούμε να καταθέσουμε αυτό κάτω από
περίεργα πράγματα AF στον ουρανό.

649
00:38:44,300 --> 00:38:47,801
Είναι δύσκολο να πει κανείς ακριβώς
πόσο μεγάλο είναι,

650
00:38:47,968 --> 00:38:50,601
αλλά με βάση το πόσο μακριά είναι,

651
00:38:50,767 --> 00:38:55,067
και η σχέση του
στο μέγεθος αυτού του σύννεφου,

652
00:38:55,234 --> 00:38:57,667
φαίνεται να είναι αρκετά τεράστιο.

653
00:38:59,667 --> 00:39:04,467
Και σχεδόν φαίνεται να
να είναι ένας τεράστιος οβελίσκος.

654
00:39:04,634 --> 00:39:09,100
<i>Ένας οβελίσκος με μερικά πολύ
ασυνήθιστα χαρακτηριστικά.</i>

655
00:39:23,367 --> 00:39:27,100
Μοιάζει με άτομο
ή ένα κοντάρι ή κάτι που είναι

656
00:39:27,267 --> 00:39:30,667
απλά στέκεται στο σύννεφο,
ρίχνοντας μια σκιά

657
00:39:30,834 --> 00:39:33,367
από την πηγή φωτός,
σε αυτή την περίπτωση ο ήλιος.

658
00:39:33,534 --> 00:39:37,801
Βρήκα όλα τα είδη βίντεο
και φωτογραφίες από σκιές

659
00:39:37,968 --> 00:39:41,367
στα σύννεφα, στα αεροπλάνα,
από διαφορετικά πράγματα,

660
00:39:41,534 --> 00:39:44,400
αλλά δεν βρήκα τίποτα
που έμοιαζε έτσι.

661
00:39:44,567 --> 00:39:47,100
Αν αυτό ήταν κάποιου είδους
μια παράξενη ψευδαίσθηση ή κάποιου είδους

662
00:39:47,267 --> 00:39:50,400
δυναμική που δημιουργείται
από τον ίδιο τον ήλιο,

663
00:39:50,567 --> 00:39:54,267
θα βλέπαμε ότι παραπαίει,
αλλαγή, διάχυση,

664
00:39:54,434 --> 00:39:56,767
μετακίνηση, κλπ,
αλλά δεν το κάνει.

665
00:39:56,934 --> 00:40:01,367
Παραμένει στα ίδια ακριβώς
σημείο ακίνητο για να το δουν όλοι,

666
00:40:01,534 --> 00:40:04,167
οπότε σίγουρα δεν είναι
κάτι που προκάλεσε

667
00:40:04,334 --> 00:40:08,167
από τον φωτισμό ή το φως
από τον ίδιο τον ήλιο.

668
00:40:12,267 --> 00:40:14,267
Αυτό έμοιαζε κυριολεκτικά...
σχεδόν σαν

669
00:40:14,434 --> 00:40:17,767
ένας κυλινδρικός διαστημικός σταθμός
στον ουρανό, σωστά;

670
00:40:17,934 --> 00:40:19,200
Όπως στα σύννεφα.

671
00:40:19,367 --> 00:40:21,200
Δεν ξέρω τι είναι αυτό
θα μπορούσε να είναι.

672
00:40:21,367 --> 00:40:23,968
Όπως, φαίνεται φτιαγμένο.
Φαίνεται κατασκευασμένο.

673
00:40:25,367 --> 00:40:27,267
<i>Κατασκευάστηκε;</i>

674
00:40:27,434 --> 00:40:29,667
<i>Αλλά για ποιο σκοπό ακριβώς;</i>

675
00:40:31,267 --> 00:40:34,400
Σκεφτόμενος αυτό δυνητικά
σαν κάποιο άνοιγμα,

676
00:40:35,567 --> 00:40:39,901
σαν ένα ρήγμα ή μια πόρτα
για κάπου αλλού,

677
00:40:40,067 --> 00:40:42,367
άλλη διάσταση,
άλλο επίπεδο ύπαρξης.

678
00:40:44,601 --> 00:40:47,000
Αν είναι μια πόρτα,
αν είναι πύλη,

679
00:40:47,167 --> 00:40:48,501
τότε είναι σωματικό.

680
00:40:48,667 --> 00:40:52,767
Τότε είναι κάπως
του κουφώματος της πόρτας στον ουρανό,

681
00:40:52,934 --> 00:40:55,100
μέσω του οποίου είναι ποιος ξέρει τι.

682
00:41:00,467 --> 00:41:01,734
<i>Αν ναι...</i>

683
00:41:03,567 --> 00:41:06,000
<i>ας ελπίσουμε ό,τι κι αν είναι
στην άλλη πλευρά του...</i>

684
00:41:08,467 --> 00:41:09,501
<i>έχει καλές προθέσεις.</i>

685
00:41:16,167 --> 00:41:17,367
<i>Τι πρέπει να κάνετε
στην εκδήλωση</i>

686
00:41:17,534 --> 00:41:18,901
<i>είσαι μάρτυρας
κάτι παραφυσικό;</i>

687
00:41:21,067 --> 00:41:23,801
<i>Ακολουθούν μερικές συμβουλές για να το αποκτήσετε
όλα στην κάμερα.</i>

688
00:41:26,267 --> 00:41:30,200
<i>Ελέγξτε τα βίντεό σας και μετά...
ελέγξτε τα ξανά.</i>

689
00:41:31,567 --> 00:41:33,300
<i>Να είστε ενήμεροι για τους κινδύνους...</i>

690
00:41:33,467 --> 00:41:35,667
Υπάρχει κάτι σίγουρο
αυτό σε κρατάει

691
00:41:35,834 --> 00:41:36,767
κολλημένος σε αυτό το σπίτι;

692
00:41:36,934 --> 00:41:38,100
<i>...παραμονεύει γύρω σου.</i>

693
00:41:39,767 --> 00:41:41,501
<i>Πιστέψτε αυτό
βλέπεις...</i>

694
00:41:41,667 --> 00:41:43,167
Τι το [bleep];

695
00:41:43,334 --> 00:41:45,067
<i>...είναι πραγματικά
κάτι παραφυσικό.</i>

696
00:41:46,467 --> 00:41:47,501
<i>Και...</i>

697
00:41:49,367 --> 00:41:50,901
<i>...αν πιάσετε κάτι,</i>

698
00:41:51,067 --> 00:41:54,267
<i> στείλτε μας email στο
submitparanormal@gmail.com.</i>

699
00:41:54,434 --> 00:41:56,701
<i>Το πλάνα σας ήταν ορατό
εδώ στο</i>

700
00:41:56,868 --> 00:41:58,767
<i>"Παραφυσικά συλληφθεί στην κάμερα."</i>


